ブログトップ

webmagazinekimbou:overseas

rispairka.exblog.jp

<   2012年 05月 ( 1 )   > この月の画像一覧

Donavon FRANKENREITER : Interview of 10th May:English

b0182637_153431.jpg












1:I wonder if we can just start off a bit about, talking about your background. And how did you get involved in singing?

Donavon FRANKENREITER :
my wife 11 years ago said i should start and also try writing my own songs so i did , if not for her i may never have tried singing or writing!


2:Please tell us about the new album.Why did you choose " Start Livin " as your album title?

Donavon FRANKENREITER :
its the first song on the record and it really sums up the message on the album that life is short and if you dont start livin it will be over before you know it.


3:How do you want your listeners to enjoy your new album " Start Livin " ? Is there any specific situation or place?

Donavon FRANKENREITER :
no i just hope everyone had a chance to get and listen to it
i am very proud of this album and think it has many great things to say for the listener.


4:What did you use to produce the sound?

Donavon FRANKENREITER :
many different interments that i have never used before but for the acoustic sound it was all MARTIN GUITARS and then we used uke,lap steel,banjo,resonator bass,many different percussion things !!!!!!!!!!!


5:What does the 5th album mean to you in your life?

Donavon FRANKENREITER :
its just means that i am still doing what i love doing and that is really important to me
making music and surfing its a dream to have both of these things in my life as my career i love doing them both!!!!!!!!!every album represents that to me another chapter in my life of doing what i love to do !!!!!


6:Why do you think your music attract such a big Japanese listeners?

Donavon FRANKENREITER :
i don't know, i have always had a big Japanese following ,i think i just have a connection with the culture and country i do love it so much !


7:Is music integral to every day of your life?

Donavon FRANKENREITER :
its the basis of life itself we are all moving to a rhythm in some way everyone has their song!


8:What would you consider as a good music and a bad music?

Donavon FRANKENREITER :
there is no bad music i think all music is beautiful!!!!!!!!!!!


9:What beauty means for you?

Donavon FRANKENREITER :
smiles or is having fun life itself is beauty!!!!


10:What does silence means for you?

Donavon FRANKENREITER :
i dont know i havent heard that in a long time!


11:What kind of bird do you like ?

Donavon FRANKENREITER :
eagle it represents freedom one of the most important things to me in the world (to be free)



12:When do you feel happy?

Donavon FRANKENREITER :because i am alive!!!!!!!!!!

13:How do you keep your youth?

Donavon FRANKENREITER :
surf surf surf and having kids!!!!!!!!!!!!!!!!


14:Where is your favorite landscape?

Donavon FRANKENREITER :
where i live in kauai its the most beautiful place i have every been


15:What would you do if you were left alone on a desert island?

Donavon FRANKENREITER :
try to find waves and make a board and surf!!!!!


16:Do you like Japan? Could you give us some of your good memories of Japan?

Donavon FRANKENREITER :
everything about japan i love climbing mt fuji and watching the sun rise was one thing i will never forget!!!!!!


17:Where is your favorite Japanese landscape? Why ?

Donavon FRANKENREITER :
anywhere by the coast i just love teh ocean and surfing in japan its so fun!!!!!!!!


18:I heard you are planning to come to the tour " START LIVIN’ JAPAN RELEASE PARTY " and " GREENROOM FESTIVAL&LOVE FOR NIPPON " in May 2012.Fans in Japan are so looking forward to seeing your show soon.Anything special you'd like to do during your stay in Japan?

Donavon FRANKENREITER :
give everyone a huge hug and let them know i have not stop thinking about them since the tsunami!! i love them all so much and the country i am so happy to be coming back to see everyone once again !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


19:How do you like playing in Japan?

Donavon FRANKENREITER :
one of my favorite places ever to play concerts!


20:Please any (brief) message for Japanese fans.
Donavon FRANKENREITER :
see u all soon and thank you for all the support love you and START LIVIN"
DF


(This email's interview is current as of April. 2012)
------------------------------------------------------------------
The Credit will read:
Posted with permission from ドノヴァン・フランケンレイター
Related website LINK: Donavon Frankenreiter
Answer's Translation: SURFROCK INTERNATIONAL INC.


ドノヴァン・フランケンレイター・プロフィール:
1972年12月10日、カリフォルニア州生まれ、現在ハワイ在住。13歳からBillabongにスポンサーされるプロ・サーファーであり、世界的な「サーフ・ミュージック・シーン」を代表するミュージシャン。 2004年、1stアルバム『Donavon Frankenreiter』からシングル「Free」が日本でも大ヒット。数々の来日公演やフェス出演を重ね、2ndアルバム『Move By Yourself』(06)、3rdアルバム『Pass It Around』(09)も確実にヒットさせてきた。 2010年は遂にフジロックのメイン・ステージにも登場。4th アルバム『GLOW』を含む3作連続リリースなど、音楽家としてモーチベーション高く、 脂の乗り切ったキャリアの折り返し地点に立つドノヴァンは、楽曲だけでなくライフスタイルにも感銘を受けるアーティスト。サーファーからギター好き、ファミリーと性別年齢ジャンル問わず、皆に愛される明るいキャラクターの持ち主。


NEW ALBUM:
[タイトル]スタート・リヴィンSTART LIVIN'
[価格]税込2,500円[発売]日本盤:5月9日 (輸入盤:5月28日)
[発売元・販売元]
ポニーキャニオン/サーフロック インターナショナル
ドノヴァン・フランケンレイター、5枚目のオリジナル・スタジオ・アルバム 。バンドの長年のベーシスト、マット・グランディと二人だけで制作したトロピカル・ファンキー・アルバムは、 初の単独セルフ・プロデュース作品だ。 ハワイ、カウアイ島での家族との生活をベースに、ドノヴァンがここ数年で感じたことが素直な詩にあらわ れている。家族への愛、親友の死、友達との別れ、そして東日本大震災… 「Start Livin’」の意は、今を大切にしながら、新たな挑戦に挑む。それがスタート・リヴィン! ギター、ウクレレを中心にバンジョー、マンダリン、ベル、手、フライパンやギターケースを叩いたり、 ジッポライターまでをも楽器として使用しレコーディング 。ドノヴァン印の渋いヴォーカルや曲のヴァイブスは維持しながらも、実験的なサウンドをまじえた新しい アイランド・サウンドを確立している。今回は日本盤が世界初発売!


LIVE INFORMATION
[START LIVIN’ JAPAN RELEASE PARTY]
ドノヴァンが西日本を中心にツアーする、ニュー・アルバム 『スタート・リヴィン』 のリリース・パーティー
5月12日(土) 熊本・ライブハウス ジャンゴ
5月13日(日) 宮崎・WEATHER KING(ウェザーキング)
5月14日(月) 沖縄 MUSIC TOWN 音市場
5月15日(火) 和歌山 プロジェクト・ジー・オフィシナ(proyect・g・oficina)
5月16日(水) 大阪 BLOW BAR
5月17日(木) 岡山 BLUE BLUES
上記6公演の総合お問い合わせ先: サーフロック・インターナショナル 0466-65-3201

[GREENROOM FESTIVAL & LOVE FOR NIPPON]
5月18日(金) 東京 duo MUSIC EXCHANGE
5月19日(土) 横浜赤レンガ倉庫
5月20日(日) 横浜赤レンガ倉庫
5月22日(火) 仙台 RENSA
上記4公演の総合お問い合わせ先: グリーンルーム・フェスティバル 03-5728-6725

Questioner: Yukiko Yamaguchi

-----------------------------------------------------------------
日本語を読む webmagazine kimbou:Japanese
webmagazine kimbou:on line free paper TOP ページへ
webmagazine kimbou:home

[PR]
by rispairka | 2012-05-05 15:38 | music